Show-Fujiya Avic耳機節報導

日本Phileweb報導連結

トップウイングサイバーサウンドグループは、フジヤエービック主催「秋のヘッドフォン祭」にて、米JPS Lab.社のハイエンド・ヘッドホンブランド「Abyss(アビス)」、元Lotooのシャオ・チー氏が立ち上げたXIAUDIO(イレブンオーディオ)の発表会を開催した。

Topwin Cybersound Group於Fujiya Avic主辦的“秋季耳機節”中,舉辦了美國JPS Labs公司旗下做High-End 耳機品牌“Abyss”以及原本Lotoo的肖琦總監自創品牌“XIAUDIO(eleven audio)”的品牌發表會。

Abyssの発表会には、JPS Lab.社代表Joe Skubinski(ジョー・スキビンスキ)氏も発表会に登場。自らプレゼンテーションを行った。
Abyss的發表會由JPS Labs公司代表Joe Skubinski親自登場。


AB-1266 Phi

Joe Skubinski氏

JPS Lab.社はもともとハイエンド・オーディオケーブルブランドで、その後にヘッドホンに「Abyss」ブランドとして参入。オープン型の平面駆動ヘッドホン「AB-1266 Phi」は、海外ではハイエンドヘッドホンの代表的なモデルのひとつとして高く評価されている。
JPS Labs原本就是High-End 線材品牌,之後創立了“Abyss”這個耳機品牌。第一個產品平面振膜的AB-1266Phi 就成為海外High-End耳機的代表機種,獲得極高的評價。

このAB-1266 Phiに加え、本機で培った技術をラグジュアリーなスタイルにまとめ上げた「Diana」も日本に導入される。こちらもオープン型の平面駆動ヘッドホンとなるが、その外観からもわかるとおり、コンパクトかつスタイリッシュなデザインを特徴としている。特徴的なハウジングは切削アルミで構成されている。
這次也正式引進日本最新的“黛安娜”耳機,黛安娜使用Abyss特有的單體技術再加上現代奢華的外觀,也是隻開放式的平面振膜耳機,其獨特簡約有型的設計也是一大特色。外殼皆是由一大鋁塊切削而成。


Diana

Abyssは振動板から筐体までを自社開発・自社製造。その平面振動板については、1つのドライバーに対して非常に強力な1基のマグネットのみで駆動する独自の技術を採用。AB-1266 Phiはもちろん、Dianaにも小型化されたこのドライバーが搭載されている。
Abyss的耳機從振膜到外觀皆由自家開發・製造。此平面振膜是由單一個強力磁鐵來驅動,是Abyss的獨家專利技術。AB-1266Phi跟黛安娜皆採用這種驅動方式的振膜,只不過黛安娜的振膜尺寸小一點。

スキビンスキ氏は、同社の製品製造における精度の高さについてもアピール。AB-1266 Phiについても「プラスチックのパーツは1点も使っていない」と胸を張る。さらにはDianaのハウジングを削り出す重厚なアルミブロックを見せ、「CNC切削やレーザー加工まで自社に備える加工装置で行っている。工作精度の高さは折り紙付きだ」とその技術力をアピールした。
Jos Skubinski更強調了自家製作產品的高精密度。也驕傲的跟我們分享AB-1266 Phi上找不到一個塑膠零件。另外,我們看到從鉛塊是如何層層削去後才洗出來的Diana的外殼,“自家工廠就有CNC切割跟激光加工設備,所以控制工作精準度是小蛋糕一塊”,Joe再次自豪地展現自社的製造能力。

XIAUDIOは、Lotooでマーケティングディレクターを務めていたシャオ・チー氏が自身の理想とするオーディオ機器を実現するべく独立して立ち上げた新ブランド。その第一弾製品であるアナログヘッドホンアンプ「Formula S」の発表が行われた。
XIAUDIO是以前在Lotoo的全球銷售總監肖琦先生為實現自身的理想以及對音頻器材的理解,獨立建立的品牌。首樣產品是類比耳放“方程式S”.


Formula S

シャオ・チー氏 肖琦先生

本機はヘッドホンアンプとして極限まで駆動力を高めたという製品で、「世界で最も鳴らしにくい」と呼称される前述のAB-1266 Phiを鳴らし切るような“駆動力怪物”を目指したという。アンプは全段クラスA構成を採用。入力については6.3mmステレオ標準に加えて、3pin×2 XLRや4pin XLRも搭載。多様なヘッドホンの組み合わせが想定されている。
方程式S是有著極致推力的產品,設計時是以有著“世界最難推”稱號的AB-1266 Phi為參考耳機,目標是成為驅動力的怪物。耳放為純A類,配有標準6.3mm跟3芯XLR *2, 以及4芯XLR端子,適用於大部分的耳機使用。

なお、XIAUDIOでは今後、ポータブルオーディオ製品や真空管アンプなどを手がけていく予定だという。
此外,XIAUDIO今後也計畫推出便攜音頻產品及膽耳放等產品。

其他展會照片分享