参考价：单端版129999元，平衡版189999元。

When thinking about this name I asked myself: what is the most amazing thing you ever saw, and without hesitation – it is the Golden Gate bridge. I saw Taj Mahal, I saw Notre Dame, I saw Eiffel’s Tower, Grand Canyon etc but it is the Golden Gate that continues to make me breathless, ever since I drove on it 30 years ago. That’s how this name was born.
当给这款产品命名的时候，我自问：见过的最美妙的事情是什么？没有犹豫，就是它：金门大桥。 我见过泰姬陵、见过巴黎圣母院、见过埃菲尔铁塔、见过大峡谷。（译者注，其实我也都见过哈哈哈，不过私下觉得大峡谷是自然造化，金门大桥是人类奇迹）。但是从30年前我开过金门大桥后，每次想到都会窒息。所以我的让我无法呼吸的旗舰就叫金门。

In a more symbolic way, the bridge is like a path to something new. It is an engineering achievement. It makes possible something impossible before.
金门大桥实体上是桥，精神上也能带人去新的地方。跨越极限。

It is my last step to the ultimate DAC.
这是我的终级DAC的最后一步，终极作品。

Golden Gate project is my answer to the hugely popular expectation from our dear customers, that we install in the DAC the best parts known to the Audiophile community. So called BOUTIQUE parts.
我用金门来回应亲爱的顾客们的期待。我使用了发烧友群体最众所周知的顶级零件。堆料不含乎。

Well, we give to every DAC, especially the Big7, the best parts that WE consider sanely priced. But of course the golden fish could bring something even more sexy. That’s how this project was born.
我们给每台DAC，特别是Big7，理性考虑价格下的最佳零件选择。但是做金门的时候已经几乎不要理性了。来吧。

GG is the Big7  DSD DAC made of the MOST expensive boutique parts chosen by our customers in their wish-list survey.
金门就是Big7的不理性零料版。我们用那些贵得多的、客户最向往的零件。

To list some, it would go like this:
罗列如下

1.Silver WBT solder used throughout
从头到底的WBT银焊锡。

2.All wiring is 26 GA stranded silver in teflon
所有连接线都是26GA（粗线标准。反正很粗）的特福龙皮银线。

3.WBT gold / silver RCA output sockets or Furutech Rhodium RCA
WBT金/银RCA输出插座或古河镀铑RCA。

4.Furutech RCA digital S/PDIF input or WBT
古河RCA数字同轴输入端 子，或WBT

5.ATOM Vishay first capacitor after the tube
胆管后使用Vishay原子电容

6.Mundorf M-Lytic HV electrolytes in second stage of PSU Or Kendeil
电源处理第二级用Mundorf M-Lytic HV电解电容

7.Mundorf Foil MKP capacitors  or Clarity Cap iPX series in third, final  stage of power supply just before the tube anode.
电源处理第三级（也是最后一级，后边就是胆管阳级）用Mundorf MKP箔电容或Clarity Cap iPX系列电容。

8.Metal-Film laser cut resistor MLT in Anode Load
阳极负载是金属膜激光雕刻电阻MLT。

9.CMC Teflon sockets with gold pin contacts for all 3 tubes
所有胆管座是CMC特福龙座，金脚

10.Output capacitors are the huge Jupiter-Copper 1uF caps or Audyn True Copper 1 uF, bypassed by Duelund Pure Silver caps or by Mundorf Silver Oil Supreme. Yes, a hybrid, best of both worlds, supposedly beating even pure silver one-cap solution.
输出电容是巨大的Jupiter 铜1uF或Audyn纯铜 1 uF, 并联Duelund 纯银电容或Mundorf 油浸银电容。这是最好的铜电容和最好的银电容。铜银合体，天下无敌。

11.Rectifier tube is Emission Labs monstrous Mesh Plate 5U4G or EML Mesh 274B
整流胆是巴啦巴啦巴啦型号

12.Music Tubes are Western Electric Replica 101D / Metal base Psvane or MESH45 EML or KRON KR PX-4 or KRON KR-300B
音乐信号胆是巴啦巴啦巴啦型号。（看清楚，第一个是西电101D)

13.Digital input SPDIF capacitor is Jupiter Wax Copper 100nF or Mundorf Silver Oil Supreme .
数字同轴输入电容是Jupiter Wax 铜 100nF 或 Mundorf Supreme油浸银电容

14.Packing in a special customized stage case made to order for Golden Gate DAC
订制的专用货运箱子

15.Chassis / box is made of pure copper stamped and powder clear-coated for 100 years of immaculate shine. Copper provides also heat dissipation and the best EM shielding possible.
底盘/机箱用纯铜冲压制成。表面处理保证100年如新。铜也能帮助散热和电磁屏蔽达到最佳。

16. A set of ceramic / steel roller-block feet supports the DAC
瓷/钢托锟机脚装置